نام این شهررا به پاوه سردار یزد گرد سوم آخرین شاهنشاه ساسانیان منسوب می دانند كه جهت جلب حمایت اكراد روانه این منطقه گردیده و مورد احترام اهالی قرار گرفت وبعدها به خاطر تجلیل از آن سردار این ناحیه را پاوه نامیدند كه در كتابهای عربی فاوج آمده است. قلعه دژ و پاسگه كه هنوز در پاوه وجود دارد بازمانده برج و باروی عهد آن سردار است .ظاهرا در محلی نزدیك پاوه كه اكنون جنگاه گفته میشود مردم پاوه با سعد وقاص جنگیده اند . همچنین معنی كلمه اورامانات از اورتن یا اورامان كه نام یكی از سروده های دین زرتشتیان است گرفته شده است.
